Angol nyelvterületen a szleng és az ironikus kritizálás már-már művészeti ág, aminek igen nagy mestere Simon Cowell, az amerikai X-faktor atyja. Cowell híres és hírhedt modoráról, ám az biztos, hogy ha sértegetésről van szó, nincsen párja. Persze, az angolok is könnyedén…

Az emberek nem tudnak humor nélkül élni, valami fel kell, hogy dobja a szürke hétköznapokat. S a humor egyik legismertebb nagykövete a mozivásznon egy alacsony, nem éppen szívtipró külsejű, szemüveges fazon, akit sokan csak Mesternek hívnak. A legtöbben persze Woody Allen néven…

Ha külföldön járunk, sok furcsasággal találkozhatunk, például figyelmeztető táblák sokaságával, amikkel nem mindig tudunk mit kezdeni. Sokszor a fordítás csúszik el úgy, hogy a tábla teljesen más értelmet nyer, mint amit szerettek volna üzenni, vagy egyszerűen csak a mi…

Hollywood úgy tűnik, nem szűkölködik a felvágott nyelvű szövegírókban, akik nem ijednek meg egy kis szélesvásznú inzultálástól. Ám ahhoz, hogy a néző a hasát fogva gurgulázzon a nevetéstől Oscar Wilde-i ész és egy jól eltalált sértés kell – a céltalan trágárság…

Egy hosszú és fárasztó nap után nincs is jobb annál, mint beülni egy bárba a barátokkal, beszélgetni egy keveset, mondjuk, egy finom koktél vagy egy pohár sör mellett. De mi van akkor, ha épp angol anyanyelvű fiatalok csatlakoznak a társasághoz? Vagy mondjuk egy igazi, brit pubban…