A világon bárhová is lép, megőrülnek érte a lányok. A 24 éves színész szinte már nem is mehet úgy ki az utcára, hogy ne sikítana rá egy rajongó, vagy könyörögne azért, hogy harapja meg, csak úgy Edward Cullen módjára. A Twilight sármőre már többször nyilatkozta, hogy nem is érti, mi ez az egész felhajtás körülötte, hiszen ő egyáltalán nem tartja magát szexisnek és meg van győződve arról, hogy a tinilányok is inkább az örökifjú vámpírt látják benne, mintsem a londoni Pattinson-fiút. Kíváncsi vagy rá, hogy miként vélekedik még az őrült rajongókról Robert? Most egy videóinterjút dolgoztunk fel neked, melyben még sok érdekességet megtudhatsz a szépfiúról, ráadásul nyelvtant is gyakorolhatsz az Alkonyat szereplőinek segítségével.

 

 

I: interviewer
R: Robert Pattinson

I: I would like to introduce you to the hottest vampire on Earth.
R: Wow, okay… who are you talking to?
I: I’m talking about you. How are you?
R: Good, good.
I: Are you ready for your life to change?
R: I’m always ready for my life to change. Well, it never does change. I’m always waiting for it to change. It never does.
I: Okay, the scream factor has gone up a little, hasn’t it.
R: The scream factor yeah, but it seems so below to me…I don’t class as part of my life…that’s a side-dish a side dish which you don’t necessarily have to eat. It’s like….it’s like….I don’t know. You are going to these realms all around the world….people scream at you for ages and when you leave…they don’t scream you anymore. It’s like….
I: What is the most outrageous thing that has happened to you lately?
R: I think when I was in New York doing another screaming session and this little girl who was about 7 came up to me and she was like….she asked me to bite her…there was such longing, and passion in her like she really really…it wasn’t just like….hey could you bite me, please?...she was like…I need you to bite me. It’s like…Do you even know what you are saying? Like…I mean… there was so much passion behind it…I actually almost needed to do it, I almost did do it. It’s carried away.
I: What is it about…you know we always hear that the girls like the bad boys, but when you are longing after a vampire that is a whole another level.
R: Yeah.
I: What is it about…you know…that type of dude that makes girls go wild?
R: I don’t know…I mean it’s like I was trying to think of an analogy earlier and I was thinking… You know, it’s something about some guy who is trying to kill you. If he says like ‘Listen I’m gonna kill you it’s something, there is something really attractive about that Like…yeah…I really can’t see it. I don’t know I think it is…I think the connection in Twilight between death and like sex. I think that’s what is so attractive to people. It’s such a powerful thing and they’re so closely connected anyway but saying like… I know what having sex with you is like it will mean….it would be so amazing that I will end up killing you.

 

English Hungarian
Are you ready for something? Készen állsz…valamire?
scream factor szószerint: sikítási factor
értsd: hisztéria
class csoportosítani
side-dish “mellékfogás”
you don’t necessarily have to do nem feltétlenül kell csinálni vmit
realms tartomány, vidék
outrageous elképesztő
screaming session itt: hisztériás roham
bite megharap
longing vágyódás
passion szenvedély
It’s carried away Elragadta a hév.
a whole another level teljesen más szint
dude srác
go wild megőrülni, megvadulni
gonna= going to  
I really can’t see it Tényleg nem értem.
be closely connected szoros kapcsolatban áll
end up végződik, valamilyen sorsra jut

Készítettünk neked néhány feladatot, amivel a módbeli segédigéket gyakorolhatod Belláék segítségével, de először is egy kis összefoglaló táblázat, hogy hatákonyabban tudd megoldani a feladatot.

 

Módbeli segédigék

Módbeli segédige Mire használjuk Példa
Can( tud, -hat/-het)
Can’t/cannot
Képesség/a körülmények teszik lehetővé She can’t play the piano.
She can take a taxi but she can also take a bus.
Have to (kell) Külső kényszer I have to work a lot.
Must (kell) Belső kényszer I must go to the dentist, my tooth aches.
Should/shouldn’t
(kellene/nem kellene)
tanács You should study more if you want to go to university.
May/might (talán) lehetőség You might be a millionaire one day.

1. Edward ___________ read minds.
2. Bella __________ keep Edward's secret.
3. Bella __________ choose between Edward and Jacob.
4. Vampires ___________ also live on animal blood.
5. Bella ______________ be so clumsy, she wouldn't get into so much trouble.
6. The Cullens ______________ avoid the territory of werewolves.
7. Vampires ____________ be seen under sunlight, but they sparkle.
8. The Cullens __________ move after a time, because they don't age.
9. Bella ______________dance, that is why she doesn't want to go to prom.
10. Bella ______________ become a vampire one day.

 

Szavak, amiket érdemes tudni ebből a feladatból:

English Hungarian
clumsy ügyetlen
get into trouble bajba keveredik
avoid elkerül
terrritory terület
be seen under sunlight napfényben mutatkozik
sparkle csillog
after a time egy idő után
age (ige) öregszik
go to prom bálba megy
one day egy nap/egyszer majd

Egy kis segítség, ha nem megy olyan könnyen.:)

Próbáld meg úgy használni, hogy nem nézel vissza az összefoglaló táblázatra, hanem emlékezetből próbálod megoldani.

1. képesség
2. belső kényszer
3. külső kényszer (de lehet belső is :))
4. a körülmények teszik lehetővé
5. tanács
6. külső kényszer
7. a körülmények teszik lehetővé
8. külső kényszer
9. tanult képesség
10. lehetőség

 

 

A megoldás:

Edward can read minds.
Bella must keep Edward's secret.
Bella has to/must choose between Edward and Jacob.
Vampires can also live on animal blood.
Bella shouldn't be so clumsy, she wouldn't get into so much trouble.
The Cullens have to/must avoid the territory of werewolves.
Vampires can be seen under sunlight, but they sparkle.
The Cullens have to move after a time, because they don't age.
Bella can’t dance, that is why she doesn't want to go to prom.
Bella might/can become a vampire one day.

 

És a végére itt egy kvíz, amiből kiderül, mennyire vagy valódi Alkonyat rajongó:

Twilight quiz

1, Twilight is set here.
a, Forks
b, London
c, La Push
d, Chicago

2, Which character can read minds?
a, Edward
b, Alice
c, Jane
d, Roselie

3, Where do Edward and Bella go on their honeymoon (book IV)?
a, Hawaii
b, Esme's island
c, Jacksonville
d, La Push

4, What was Bella's excuse for not going to the spring dance?
a, hanging out with Jacob
b, shopping in Port Angeles
c, studying
d, going to be in Jacksonville

5, What happens to Edward in the sun?
a, burns
b, weakens
c, sparkles

6, What is the special power of Alice?
a, strength
b, affecting other people's mood
c, seeing the future
d, beauty

7, How do you turn into a vampire?
a, A vampire bites you and the venom spreads in your body.
b, A vampire kills you.
c, A vampire bites you and then kills you.

8, How many Twilight books are there?
a, 3
b, 4
c, 6
d, 5

9, Who comes to destroy Renesmee (book IV)?
a, Laurent
b, Victoria
c, werewolves
d, the Volturi

10, What does Carlisle do for a living?
a, doctor
b, therapist
c psychologist
d, police officer

Szavak, amiket érdemes megjegyezned:

 

English Hungarian
be set játszódik
read minds gondolatot olvas
go on honeymoon nászútra megy
excuse for doing something mentség/ kifogás valamire
hang out with someone lóg valakivel
weaken gyengül
sparkle csillog
affect someone’s mood befolyásolja valaki hangulatát
see the future látja a jövőt
turn into a vampire vámpírrá válik
bite harap
venom méreg
spread terjed
destroy elpusztít
do something for a living megél valamiből

A quiz megoldása:

1 = a
2 = a
3 = b
4 = d
5 = c
6 = c
7 = a
8 = b
9 = d
10 = a


Címkék: külföldi sorozat celeb bulvár angol sztárok interview nyelvtan nyelvvizsga manhattan robert nyelviskola eclipse twilight alkonyat pattinson nyelvstúdió angol óra

A bejegyzés trackback címe:

https://celebangol.blog.hu/api/trackback/id/tr102520016

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

SDSDSD 2010.12.29. 15:54:49

Sziasztok, tetszik az oldal, jó ötlet volt.
Megnéztem a Quiz-t is.
Van egy elírás benne (vagy nem) :) :
"The Cullens have to move after a time, because they don't age.
8. belső kényszer"
de akkor külsőnek kell lennie...
vagy lehet ez belső is?
További Szép napot!
:)

Celebangol stáb - A Manhattan Nyelviskola tanárai 2010.12.29. 22:13:04

Szia! Boldogok vagyunk, hogy olvasod a cikkeket, még inkább, hogy ilyen alaposan! :)
Igazad van, elírtuk, valóban "have to" és az bizony "külső kényszer" a 8. kérdésnél, amit gyorsan javítunk is.:)
Szívesen vesszük, ha szólsz, ha bármilyen elírást találsz.